00753pab a2200133 454500008004000000100002100040245007300061260000900134300001300143362001100156520040100167650001700568773003400585180718b2011   xxu||||| |||| 00| 0 eng d  aNayar, Pramod K.  aSubalternity and translation: The cultural apparatus of human rights  c2011  ap.23-26.  aFeb 26  aWhat happens when we frame human rights within a cultural context and not just a juridical-political one? This article argues that the cultural apparatus of human rights requires English and translation. This in no way undermines the mother tongue, the vernacular or the local;instead the language of the other enables us to engage with the other so that we reflect upon ourselves. -- Reproduced.  aHuman rights  aEconomic and Political Weekly